Spotkanie z Innym. O publikacji „Scheda po Czyngis Chanie. Demokracja po mongolsku” Oyungerel Tangad

Oyungerel Tangad, "Scheda po Czyngis Chanie. Demokracja po mongolsku"Tekst można (było) przeczytać na stronie PapieroweMyśli.pl

[Bezpośrednio na blogu od 05.03.2020]

O ile w Europie i Ameryce Mongolia jawi się jako bezkresna kraina, którą konnie przemierzają dumni potomkowie Czyngis Chana, czyli jednostki niezależne, wolne i wojowniczo nastawione, o tyle wśród Mongołów wizerunek na przykład Polski nie jest romantyczną mrzonką, lecz bliższym realiom obrazem. Zaskoczeniem dla Polaków może być fakt, że wiedza Mongołów na temat bieżących wydarzeń w naszym kraju jest całkiem spora, w przeciwieństwie do naszej (dez)orientacji odnośnie mongolskiej przestrzeni.

Odczarowanie wizji Mongoła jako swobodnego podróżnika po bezdrożach, rewizja stereotypów nie przez ich negację, lecz poprzez przybliżenie trudnej dla europejsko-amerykańskiego odbiorcy kręgu kulturowego – nie azjatyckiego (wszak w worku z napisem „Azja” pomieszczono tak odrębne kultury, tradycje i narody!), lecz mongolskiego – to jedne z dążeń młodej mongolskiej badaczki Oyungerel Tangad. Czytaj dalej