Trzecia odsłona przygód t’angowskiego mnicha i jego uczniów – polski wybór rozdziałów z „Wędrówki na Zachód” Wu Cz’eng-ena

Strzeż się, byś zmysłom ponieść się nie dał.*

Przy okazji Małpiego buntu oraz Opowieści o małpie prawdziwej i małpie nieprawdziwej zarysowałam fabułę Wędrówki na Zachód Wu Cz’eng-ena; pisałam także o trudnościach z transkrypcją nazwisk chińskich. Piętnaście rozdziałów, które składa się na polski wybór Wędrówki na Zachód, najlepiej czytać po Małpim buncie, gdzie zamieszczono początek historii. W przeciwnym razie czytelnik straci znaczną przyjemność z odkrywania kolejnych przygód Tripitaki, Wspaniałego Króla Małp, Piaskowego Mnicha, Wieprzka (w tym wydaniu nazywanego też Głupkiem) oraz smoka (syna władcy smoków Zachodniego Morza) przemienionego za karę w konia. A wyprawa mnicha i jego uczniów obfituje w zaskakujące, zabawne, ale i przerażające wydarzenia. Czytaj dalej